ned dvd @ 23.976 fps (hollow man : director's cut) resync :...::: soundfusion :::...:
INSTABIEL
Verdomme.
JE ZOU MOETEN WERKEN
STABIEL
Ik ben een genie.
Weet je wel hoe laat het is?
Da Vinci vond slapen zonde van de tijd.
Wie is dat?
Gaat je niks aan.
Niet meer.
Linda...
...ik heb de reversie gevonden.
Echt waar? - Kijk maar.
Let op.
STABIEL
Vind je die zomaar opeens, na elf maanden? Hoe dan?
Het bekende recept. Koffie en cakejes.
Ik haat je.
Kom je met Matt naar het lab? Ik wil een test met Isabelle doen.
Ik kan hem wel vinden. Wanneer kom jij?
Het is nu dag in Zweden.
Ik zal het Nobelcomité zeggen dat we onze prijs komen halen.
Tot straks.
Sebastian belde. We gaan naar het lab. - Vanwaar die haast?
Hij heeft de reversie gevonden.
Wanneer? - Terwijl we lagen te slapen.
Wil je een lift?
We kunnen beter apart gaan.
Ik ben dit stiekeme gedoe beu. Je moet het hem toch ooit vertellen.
Dat zal ik ook wel doen. Ik wacht op het geschikte moment.
Voor Sebastian komt er nooit een geschikt moment.
Hallo, Dr. Caine. Een prettige dag verder.
Goedemorgen. - Hallo, Ed.
Jullie zijn vroeg. Is er iets? - Sorry, je kent de regels.
SCAN...
Uw identiteitscode. - Caine, 0027.
Bevestigd.
Isabelle.
Kom op, Isabelle. Rustig maar.
Brave meid.
Het is goed.
Ik zal je geen pijn doen.
Zit stil.
Isabelle? - Ze is nogal agressief.
Daar heb je verdovingsmiddelen voor. Ik vang haar wel.
Ze is al te lang weg. Dat tast haar hersenen aan.
Verzorg die beet nou maar. - Ik red me wel.
$10 dollar als ik haar als eerste raak. - Afgesproken.
Ik heb een verrassing voor je.
Je hebt gemist.
Omdat ik niet oefen tijdens de middag-pauze.
Ik krijg $10 van je.
Zet het maar op m'n rekening.
Wie weet laat ik je ooit echt betalen.
Sarah is op oorlogspad. Doe aardig.
Dit is belachelijk, Sebastian. - Ook goedemorgen.
Leg die aap op tafel.
Hoe durf je haar het serum te geven voor je het hebt getest?
Dat bespaart tijd. - Jij mag ervoor opdraaien.
Denk je dat ik haar wil vermoorden? - Je laat haar smelten.
Het lab is klaar.
Je bezwaren zijn aangehoord en verworpen.
Ja, meneer.
Hoe komt het dat dat meer als 'val dood' klinkt?
Oefening.
Waarom moest ik haar aannemen? - Je wou de beste dierenarts.
Ze stelt de dieren boven het project. - Daarom is ze zo goed.
Hoe is die man met wie je omgaat?
Alles wat jij niet bent. - Saai, dus.
Klaar over 40 seconden.
Levensfuncties? - Normaal.
Voorzover dat kan. De medische noodhulp is paraat.
Techniek, wat is je status? - Dit is God.
Je verstoort de natuurlijke orde en zal voor eeuwig worden gestraft.
God heeft gesproken.
Weet je het nou nog niet, Frank? Je bent God niet.
Dat ben ik.
Sorry, dat vergat ik even.
Zijn jullie er klaar voor?
Alsof die doktertjes ooit op ons hoeven wachten.
Mary is al twee uur opgewarmd. - Ik zal het zeggen.
We zijn klaar. - Start maar.
We draaien.
Betreft Isabelle 2. Verkeert 126 uur in de faseverschuiving.
Test van het D-faseprotocol. Serieel bestraald proteïne Caine 125.
Als je de naam verandert, gaat het vast beter.
Bedankt voor deze observatie. Ik zal hem in m'n memoires opnemen.
En u komt in de mijne, Dr. Caine.
Doe even serieus, jongens.
Zal ze het overleven? - Ik zou het niet weten.
De kwantumsignaturen zijn afgestemd.
Zoek maar een ader, Sarah.
Spray.
De ader is klaar.
Hier gaat niks.
Niet zo netjes van je. De eer is aan mij.
De injectie wordt gegeven om 08.47.
Verhoogde hartslag.
We zitten nog veilig. - Oké.
Bio-elektrische energie en de indicatoren zijn stabiel.
Er komt een cellulaire reactie.
Het werkt. Het werkt echt.
Natuurlijk. - Niet opscheppen.
De pols versnelt. Ze is bang.
De manifestatie begon vrijwel meteen. Het protocol werkt snel.
WAARSCHUWING
De bloeddruk loopt op. De pols is hoog.
Het is haar hart.
Het hart en de hersenen slaan op hol.
Een hartstilstand. - Defibrilleren.
Maak een hartinjectie klaar.
Een vlakke lijn. Ze gaat dood. - Nee.
Vooruit. - Los.
Nog een keer. - Los.
Nog eens. - Los.
Verdomme. De hartinjectie. - Wacht, daar komt iets.
Nog onregelmatig. Hij stabiliseert.
Hersenactiviteit wordt normaal. Kwantumsignatuur is stabiel.
Welkom terug, Isabelle.
Het is gelukt. - Goed werk.
Zo hoort het.
Hoe gaat het met haar?
Ze redt het wel, denk ik.
Toe maar, naar binnen. - Kom, Isabelle.
Vooruit. Grote meid.
Kijk eens hoe rustig ze is. - Alsof er niks is gebeurd.
Maandag doen we een vivisectie, op de zenuwbanen.
Ze is net terug, en je wil al gaan snijden?
Het is hier geen dierentuin. - Onethische hufter.
Zeg dat het een grapje was. Toch?
Ik snijd haar pas later in stukjes.
Doe niet zo vervelend. Kom, we hebben iets te vieren.
Goed idee. Ik heb honger. - Ik ook.
We zouden jou in stukjes moeten snijden.
Dames en heren, mag ik even uw aandacht?
Op het beste onderzoeksteam dat ik ken.
Er was een grote explosie.
Daarna zei ze: wat doe je nog in deze klas als je zo slim bent?
Wanneer had ze weer wenkbrauwen? - Na een maand.
Ik dacht dat je was weggegaan. - Ik kan nergens heen.
Heb ik iets gemist? Je zou nu toch blij moeten zijn?
Dit was de grote doorbraak. Het lijkt het begin van het einde.
Nee, we moeten een berg gegevens uitwerken.
Matt heeft het geduld voor cijfertjes. Maar je kent me.
Ik heb iets groots nodig, spektakel.
Ik kan me niet met de details bezighouden.
Dat weet ik. Ik was er zelf een.
Ik vond ons geweldig, samen.
Jij was geweldig. Ik stond alleen maar naast je.
Doe niet zo flauw. We hebben het ook goed gehad samen.
Ja, we hebben het ook goed gehad.
Wil je de klok wel eens terugdraaien?
Om het opnieuw te proberen?
Dat soort reizen in de tijd bestaat niet, volgens mij.
Misschien moeten we het dan maar uitvinden.
Misschien ook niet.
Hoe voelt het?
Vier jaar terug gaf dit comité me de uitdagende opdracht...
...een mens uit de kwantumsynchroniciteit te halen...
...en hem ook weer veilig terug te halen.
Het bleek simpel om ze weg te toveren.
Maar het terughalen was moeilijk.
Vielen de DNA-strengen uit elkaar? - Net als de celverbindingen.
Hoe heb je dat opgelost?
Dat is me nog niet gelukt.
Maar we zijn er dichtbij.
Ik heb alleen meer tijd nodig.
Al sinds je eerste college bij me, wist ik dat je anders was.
Je hebt je tot een waar genie ontwikkeld.
Dank u, Dr. Kramer. - Bedank me nog maar niet.
We hebben je veel vrijheid gegeven.
We tolereerden je excentriciteit en je behoefte aan privacy.
En ik kan je verzekeren dat ons geduld op raakt.
Als je niet snel resultaat boekt, vind ik je een stuk minder geniaal.
Als het je niet lukt, zoek ik een andere knappe kop die het wel kan.
Wat was dat voor idioots? - Ik ben benieuwd.
Ik was er niet klaar voor. - Mooie boel.
Als je resultaat boekt, meld je dat.
Wacht nou even. - Je loog tegen ze.
Als ze weten dat we eruit zijn, nemen ze het project over.
Waarom? - Dan zijn we niet meer nodig.
Maar het is hun project.
Maar het is mijn droom, en mijn idee.
En wat nu? - We gaan stiekem naar fase drie.
Idioot. Proeven met mensen kunnen niet zomaar. Daar zijn regels voor.
Daarmee maak je geen geschiedenis. Dat doe je door je kans te grijpen.
Je wil de eerste zijn, hè? Daar draait het om.
Het gaat niet om mij, maar om ons.
We wilden de wereld veranderen.
Nu hebben we daar de kans toe.
En we winnen de Nobelprijs.
Komaan makker.
Als er ooit iemand achter komt, vinden we nooit meer werk.
Waarom gaven ze hun fiat voor fase 3? - Ik bood me aan als vrijwilliger.
Je meent het.
Je bood je dus aan. Ben je gestoord?
Salk testte het poliovaccin op zichzelf. Was hij gestoord?
Dat moet wel.
De afgelopen weken hebben we zeven primaten teruggehaald.
Dat zegt genoeg. - Of wil je dat alleen maar geloven?
Ik dacht dat je blij zou zijn. De dieren krijgen dan immers rust.
Zo'n snelle stap deugt niet, wie het proefkonijn ook is.
Ik geloof niet in dat fiat van het comité.
Ik vind het te gek. - Jij wel.
Als we verder willen, is dit de volgende logische stap.
Ik blijf 3 dagen onzichtbaar en dan doen we een kwantumreversie.
Jullie doen je best, neem ik aan.
Mooi zo.
Hoe heeft hij ons kunnen overhalen?
Kunnen we het daar later over hebben? Ik probeer met je te vrijen.
Besef je dat we onze carrière op het spel zetten?
Ja, dat besef ik. - Waarom hebben we ja gezegd?
Omdat we losers zijn?
En omdat we soms verder moeten zien dan onze neus lang is.
Omdat we weten dat het Sebastian zal lukken.
Mag ik nog iets vragen? - Over wie dit keer bovenligt?
Mis je de relatie met hem weleens?
Waarom vraag je dat? - Hij legt de lat nogal hoog.
Ik zal je een geheimpje vertellen.
Het idee van Sebastian is veel aantrekkelijker...
...dan Sebastian zelf.
Alles staat klaar.
Tot kijk.
Je kunt nog terug. - Ik moet nerveus zijn, jij niet.
Hier hangt veel van af.
Ken je die mop over Superman? - Hou op.
Luister. Superman vliegt over Metropolis.
Hij is supergeil, kijkt naar de daken en ziet Wonderwoman in de zon liggen.
Ze ligt poedelnaakt, met de benen wijd, klaar voor een wip.
Superman denkt: ik heb trek in die poes.
Hij bedenkt dat hij een snelle wip kan maken...
...en weg kan zijn voor ze het merkt, want hij is Superman en supersnel.
Hij suist omlaag en neukt haar razendsnel.
Wonderwoman schiet overeind en vraagt: wat was dat?
De 'Onzichtbare Man' zegt: geen idee, maar m'n kont doet vreselijk zeer.
Dat is toch grappig? Geef nou maar toe.
Toe, dames. Dit is wetenschap.
Ik leg het infuus aan.
Hoe voel je je? - Een beetje gespannen.
Pols 88, bloeddruk 140 over 95, iets verhoogd.
Hoe zou dat nou komen.
Weet je het zeker? - Heel zeker.
Klaar, daar in de hemel? - Klaar.
Mary draait. - Hopelijk wordt dit geen snuffilm.
Zo ja, dan wil ik z'n Porsche.
Hoe kun je dat zeggen, Janice? - Sorry.
Die Porsche is voor mij.
Object: een man, 38 jaar. Gewicht: 75 kilo.
Het serum is bestraald.
Als het maar werkt. - Natuurlijk.
Wedden? - Als ik win, kun je me niet betalen.
Ben je klaar? - Ik doe het zelf.
Als er dan iets misgaat, is het niet jouw schuld.
Wat zijn je laatste woorden?
Als ik sterf, doe dan alsof ik iets diepzinnigs heb gezegd.
De injectie is gegeven om 18.23.
Voel je al iets? - Nog niks.
Hij is stabiel. - Er gebeurt niks.
Bij menselijk DNA duurt het langer.
Is het goed bestraald? Controleer het. Het moet reageren.
De bio-elektriciteit blijft stabiel.
Verdomme.
Ik herhaal het protocol. - Wacht even.
Ik begin iets te voelen.
Het is m'n arm. Die wordt warm.
Hij begint te tintelen.
Het verspreidt zich over m'n rug.
Daar gaat ie dan.
Verdomme. Het doet pijn.
Het verscheurt me.
Versnelde hartslag. Pols 110 over 130.
Ik wist niet dat het zo veel pijn deed.
Z'n waarden, Frank? - Hij krijgt bijna een attaque.
De pols is 165, 170. De bloeddruk is 180 over 110.
Kun je me horen, Sebastian?
Z'n hart begeeft het. - Pak de elektroden.
Subcellulair kwantum. Hij verandert. - Alarmfase.
Wacht. Hij is aan het verdwijnen.
Z'n pols is 180. Hij blijft stabiel.
Godallemachtig.
Z'n pols daalt, 170, 160, 150.
Biokwantumfaseverschuiving trad op om 18.26.
Is alles goed met hem? - Hij kreeg een shock en viel flauw.
De levensfuncties? - Pols 110, bloeddruk 130 over 75.
De kwantumwaarden zijn normaal. - De hersenen zijn stabiel.
Iets om de kleinkinderen te vertellen?
De pols is stabiel op 58.
Het is je gelukt. Als eerste.
Rustig maar. Je bent weggedoezeld.
Z'n ademhaling is slaapverwekkend.
Hoe lang duurt het al? - Zeventien uur.
Ik heb al meer gegevens dan ik kan onderzoeken in twee mensenlevens.
Het is een prachtige, nieuwe wereld.
Ik blijf maar naar dat gat kijken. Ik vraag me af of hij er echt is.
Zag je dat? - Kun je me horen?
Het licht. Doe dat ellendige licht uit.
M'n ogen kunnen niet dicht. - Je oogleden zijn transparant.
Het is vreemd. Ik voel me hetzelfde, maar ik ben er niet.
Je bent hier.
Ik ben hier. Bij de spiegel.
Ik sta naar mezelf te kijken.
Beter gezegd: ik kijk niet naar mezelf.
Hoe gaat het met hem? - Vraag het hemzelf maar.
Hoe voel je je? - Niet slecht, naar omstandigheden.
Even een sfeertje scheppen. - Hij kan niet tegen het licht.
Hoe is het, als geest?
Geesten zijn dood. Ik ben springlevend.
Doe niet zo flauw. - Sorry, ik kon het niet laten.
Alsof we voor Marco Polo spelen.
Waar zou hij nu zijn?
De behandeling heeft je karakter niet veranderd.
Hij liep net vlak langs me. - Ik weet er al iets op.
Zie je iets? - Waar is hij?
Heb je hem al?
Ik heb je, baas. - Jullie kunnen geen lol maken.
Er blijft iemand bij je, voor als je iets nodig hebt.
Het team blijft paraat, zodat we hier kunnen zijn binnen...
Dertig minuten. Ik heb de procedure zelf geschreven.
Ik wou aardig zijn. De warmtecamera blijft aan.
Dat vindt ze fijn, hè? De leiding hebben.
Ja, daar is ze dol op. - Het werd tijd voor een ander.
Maar het is nog steeds mijn project.
Wil je echt vannacht blijven? - Ik heb geen sociaal leven.
De vloek van de workaholic.
Carter komt je om zes uur aflossen. Ik kom om 8 uur. Bel als er iets is.
Ik red me wel. Ga nu maar slapen.
Ben je wakker?
Ben je hier?
Ik weet dat je hier bent.
En toen ik de camera opnieuw checkte lag hij weer in bed.
Dus vroeg waar hij was en zei dat hij een kop koffie haalde.
Waarom heb je me niet gebeld?
Omdat ik niet zeker was en nog niet, ik kon misschien gedroomd hebben.
Ik dacht dat ik het iemand moest vertellen.
Wat wil je doen? Ik weet het niet Ik heb het moeilijk dit te geloven.
Ik voel me zo stom. Kom laten we zien wat hij zegt.
Nee, het is waarschijnlijk niets. Ik had moet zwijgen.
Hoe was je eerste nacht? - Onrustig.
Slapen is lastig met open ogen. - Wat heb je gedaan?
Ik ben opgestaan en heb wat rondgelopen.
Sarah zei al dat je weg was. - Ik heb koffie gehaald.
Meld de volgende keer even waar je heen gaat, voor als er iets gebeurt.
Aardig van je, maar het is geen probleem.
Dat moet het ook niet worden.
Alles is normaal.
Die dingen mogen eraf.
Is alles goed met je? - Ja, hoezo?
Je lijkt een beetje nerveus.
Nee hoor, alles is goed met me.
Kijk je nu naar me?
Nee, hoezo?
Zomaar.
Hoe waren de klanten?
Een man zei: mijn vrouwen moeten als mijn koffie zijn.
Zo'n cliché zeg. - Misschien bedoelde hij koud en bitter.
Grappig, hoor.
Ik ga naar de wc. Bewaak m'n eten. - Ik probeer het, maar beloof niks.
Ik zou er wel aan wennen.
Wat zou je doen als je wist dat niemand je kon zien?
Ik vind het een griezelig gedoe. Ik plas zelfs met een bril op.
Wie wil dat nou zien. - Hoe weet ik dat?
Vraag je het aan ons, of vanwege Sebastian?
Wat is het verschil? - Je hebt mensen, en Sebastian.
Hij zegt altijd dat hij God is. Wie weet wat hij in z'n eentje zou doen.
Een enge gedachte. - Gelukkig is het bijna voorbij.
Het begint pas. Vind je Sebastian slecht?
Stel dat het leger hierover beschikt.
Beter ons leger dan dat van een ander.
Verdomme, Sebastian.
Je weet niet half hoe leuk dit is. Je moet het ook eens proberen.
Dat gebeurt vast nog wel.
Ontspan je. Laten we deze laatste nacht nog één experiment doen.
Kun je raden wat dit is?
Hoe voelde dat?
Iets te vertrouwd.
Wil je niet vrijen met een onzichtbare man?
Het zou zoals vroeger zijn. - Hoezo?
Je was er nooit. - Maar nu wel.
We hebben dit ooit besproken.
Je vroeg je af of je het verschil zou voelen.
Ik ken het verschil.
Het gaat niet om wat ik niet zie, maar om wat ik niet voel.
Ga slapen. Morgen wordt het een zware dag.
Betreft.: Dr. Sebastian Caine, 86 uur en 23 minuten in de faseverschuiving.
D-faseprotocol. Injectie serieel proteïne Caine 127.
Bestraling voltooid. - Klaar.
Ben je er klaar voor? - Niet echt.
Ik begon het net leuk te vinden.
Pech gehad.
We zien je zo meteen weer.
Injectie vindt plaats om 09.28.
Wat voel je?
Er gaat iets niet goed.
Hoge hartslag. - Onregelmatige waarden.
Bio-elektriciteit loopt op. - Controleer de straling.
Wat gebeurt er? - Ik krijg geen lucht.
Controleer z'n longen. - Ze doen niks. Intubeer.
Intubeer hem.
Hij verdwijnt weer. - Leg hem op de tafel.
We krijgen geen signalen meer. - Verdomme.
Geef me een infuus AG7.
Geen pols. Ik voel geen pols.
We gaan reanimeren.
Haal het niet in je hoofd om dood te gaan.
Ik voel een pols.
Kun je me horen? - Hij heeft een shock.
Het werkte dus niet.
Je kijkt bezorgd. Het zal wel erg zijn geweest.
Je was bijna dood.
Wat me niet doodt, maakt me sterker.
En beëindigt onze carrières.
Wat ga je aan Kramer vertellen? - Niks.
Hij hoeft het nog niet te weten.
En de anderen? Liegen kan niet langer. - Er is geen keus.
Als ik een tijdje zo blijf, zullen er een paar dingen moeten veranderen.
Klaar.
Mond open. - Hier.
Hoofd omhoog. Pak de ventilator.
Beweeg je niet.
Dat is beter.
Alsjeblieft.
Dat is beter.
Bijna menselijk. - Voor het eerst.
Ik heb weer een gezicht. We kunnen weer in normaal licht werken.
Laten we bekijken wat er mis is gegaan.
Voor hij ook mensen gaat bijten.
INSTABIEL - Verdomme.
Ik ben de cohesie weer kwijt. - Ben je al iets verder?
Ik kan de B en de C ervan niet ontdekken.
De B en de C?
Een leraar zei me ooit dat genie de gave is...
...om van A naar D te gaan zonder via B en C te gaan.
Sebastian kan dat, maar ik moet de B en de C weten.
Hou vol, we zijn er bijna.
Opzij, allemaal.
Veel meer testen kan ik niet aan. - Ik weet dat het zwaar is.
Je weet niks. - Het valt voor niemand mee.
Val dood, Matt. Voor jou is het wel gemakkelijk.
Ik zou drie dagen onzichtbaar zijn. Het duurt nu al tien dagen.
Tien dagen vol weefseltesten, stralingstesten en je naalden.
Ik kan er niet meer tegen.
Ik bedoelde... - Dat interesseert me niet.
En kom me niet aan met hoe zwaar je het hebt.
Komaan Sebatian, je bent moe en moet rusten.
Ik kan het geen nacht meer volhouden. We proberen alles wat we kunnen.
Ja, dat is duidelijk niet genoeg.
Daar heb je haar.
Ik zou die tieten van je zo opzuigen.
Wat is er aan de hand, Dr. Caine?
Ik kom vertellen dat ik even naar buiten ga.
Naar buiten? Wacht even, Dr. Caine.
Hoezo, naar buiten? - Als ik hier blijf, word ik gek.
U mag het terrein niet af. Dat is de regel.
Ik heb hem veranderd.
Uw identiteitscode. - Caine, 0027.
Bevestigd. - Dat mag niet.
Ik wil niet de rest van m'n leven in dit hol zitten.
Ik ga naar buiten. Ik ben over een paar uur terug.
Je spreekt met Carter. We hebben een probleem.
Hoe gaat het, Ed? - Hallo, doc.
Ik heb u een tijdje niet gezien. - Ach, je kent het wel.
Werk, werk, werk. - Ik maakte me al zorgen.
Uw auto bleef maar staan. - Bedankt, Ed.
Maar alles is in orde.
Kijk, moet je hem eens zien.
Wat een mafkees.
Er is niks te zien. - Dat was een geest.
Ik zie je op het lab. Ik ga even bij hem langs.
Tot straks. - Hij kan hier zijn.
Hij kan overal zijn.
Je mag er niet eens aan denken.
Maar wie zou erachter komen?
Sebastian.
Shit.
Hij is hier geweest, Matt. Hij heeft z'n masker afgedaan.
Geen idee. Ik weet niet waar hij naartoe is gegaan.
Ik ga terug naar het lab.
Hoe dan? Ik kan hem niet eens zien.
Als we op hem mogen schieten, doe ik mee.
Hij is geen aap. Overdrijven we niet een tikje?
Dat moet dan maar. Buiten is hij gevaarlijk.
Als iemand z'n geheim ontdekt, is het hele project verknald.
Rustig, niemand komt erachter.
Mag ik nog steeds schieten? - Waar zat je?
Dat heb ik Carter verteld. Ik heb thuis wat spullen gehaald.
Onzin, ik ben bij je geweest. Je hebt veel meer gedaan dan spullen halen.
Waar heb je het over? - Uitgerekend jij. Hoe kon je?
Wat heb je bij mij thuis gezien? - Je masker, je kleren.
Waarom vertoon je je in het openbaar?
Ik ben nog steeds de projectleider. Ik bepaal dat zelf.
Je hebt gelijk. Jij bepaalt dat zelf.
Maar als je nog eens de straat op gaat, stap ik naar het comité.
Waardoor je je carrière verknalt? Dat denk ik niet.
Wacht maar af.
Dat is het dus. Ik ben nu officieel een laboratoriumrat.
Je hebt je aangeboden. Je kende de gevolgen.
Regel maar een loopmolentje voor me.
Komt in orde.
We ruimen op en gaan naar huis.
Een molentje. Meende hij dat? - Wat denk je?
Het comité weet toch wat we hebben gedaan?
Als we hem maar terughalen. - Ongelooflijk.
Je kunt ontkennen. Je wist van niks.
Ik vraag je alleen maar ons er niet bij te lappen.
Gaat ze kletsen? - Nee, ze zit klem.
Zij is het probleem niet.
Hij is al te lang onzichtbaar. Het kan z'n geest schaden.
Stel dat het al is gebeurd?
Zit stil.
Hoe was het nou? - Wat bedoel je?
Toen je buiten was. - Ik heb wat rondgelopen.
Dat zal best. Er is vast meer.
Zoals?
Ik zou mensen beetnemen en in hun oor fluisteren, en zo.
Ik zou naar de lingeriewinkel gaan en daar koning zijn.
Beetje kinderachtig, vind je niet? - Nee.
Het was laat. Ik ben kort buiten geweest.
Heb je iemand gezien? - Er was een meisje.
Heb je met haar gerotzooid?
Ik heb haar alleen een beetje bang gemaakt.
Hoe voelde dat?
Ik vond het lekker.
Leuk.
Weet je nog van die B en C?
Ik heb het gevonden, geloof ik.
55 procent reversie. Het beste tot nu toe.
De proteïnestructuur leidde tot niks. Het zat 'm in de straling.
75 procent. 80 procent.
82. - Kom op.
We hebben het. - Nee, hij vertraagt.
Wees eens optimistisch. - Wacht, 88.
92 procent.
93 procent.
94 procent.
95 procent.
De celverbindingen storten in. - Een totale kwantumval op 95 procent.
Wat 'n succes. Als ik nu op tafel lag, zou ik een stomend hoopje vlees zijn.
Goed idee. - We zijn er dichterbij.
Hoezo? Hij gaf de kwantumenergie op. Belachelijk.
Je baalt dat jij het niet hebt bedacht. - Denk je? 95 procent.
Daar verspil ik m'n tijd niet aan.
Hufter.
We hebben nu tenminste hoop.
Je bent een zak. Matt is iets op het spoor en heeft je hulp nodig.
Klopt. Hij volgt in het spoor van m'n succes en doet dat al jaren.
Stap eens van je voetstuk af. Hij probeert je te helpen...
Of te vermoorden.
En weet je wat zo treurig is?
Ik kan dit geschenk niet eens gebruiken.
Nu is het opeens een geschenk. - Reken maar.
Als je niet zo bekrompen was, liet je me vrij om het te testen.
En jij zou ons dan helpen jouw leven te redden.
Mijn leven? Ik heb geen leven.
Ik ben een gevangene.
Je bent geen gevangene.
Denk je dat als je 's avonds naar huis gaat?
Verlicht je zo je schuldgevoel...
...terwijl ik in dit hol zit, en jij thuis met je vriendje ligt te neuken?
Waar zit je het meest mee?
Dat jij geen leven hebt...
...of dat ik dat wel heb?
Hallo, Frank. Ik kom naar het lab.
Ga je niet slapen? - Da Vinci sliep nooit.
Ik ben hier als je me nodig hebt.
Vuile schoft.
Nog even, en ik was in m'n eentje begonnen.
Niks te zien.
Nee, hij is hier.
Ik weet het zeker. Ik kijk nu naar hem.
Is er iets? Moet ik hem wakker maken?
Ik wou het alleen even weten.
Wie denkt ze wel dat ze is?
Ben ik niet goed genoeg voor haar?
Ik zal ze laten zien hoe goed ik ben. Hou je kop.
Hou je kop.
Probeer je met me te sollen? Weet je wat er dan gebeurt?
Rustig maar, niemand doet je wat. Niemand.
Hi, jij ziet er stralend uit.
Oh ja niets zo stimulerend dan een hele nacht iemand zien slapen
Goedemorgen bende. Goedemorgen.
Hi Maggie. Goeiemorgen meisjes.
Sebastian? Ben je wakker?
Nu wel. Niets ongewoons opgemerkt vanacht?
Nee, helemaal niks. Waarom?
Franklin 3, hij is dood. En?
En? Ik dacht dat misschien iets hoorde.
Ik sliep. Heel de nacht?
Beschuldig jij mij ergens van?
Neen het is gewoon raar. Een hond die zomaar sterft.
Ik kan er niets aan doen dieren sterven. Dat is nu eenmaals een deel van het leven.
Dat was de hele nacht. Zo hij is de kamer niet uit geweest.
Ja, inderdaad.
Ik weet het niet waarom zou hij een hond doden?
Hallo?
Sebastian?
Sebastian, dit is niet leuk.
Wat doe jij hier? Waar is hij?
Aan het slapen, waarom?
Ik ben direct terug.
Sebastian?
Mat activeer Alpha, ik wil iedereen onmiddelijk hier.
Heel slim. Hij herhaalt hetzelfde beeld.
En nu? Gaan we achter hem aan? - Nee, we gaan naar het comité.
Maar hij heeft niks gedaan. - Hij heeft een hond gedood.
Hij gaat elke avond weg zonder zich om de veiligheid te bekommeren.
Weten wij veel.
Hou op. - Hoe ernstig is dit?
Het comité is misleid. - Dat is onze zaak.
Wat doen we als hij terugkomt? - Niks.
Het comité zal bewaking sturen. - Jullie horen het morgen.
Identificatie AUB? K1 Delta 835
Ben je hier zeker van? Dit is de juiste beslissing.
Ik had vertrouwen in jullie.
Het was verkeerd van ons.
Verkeerd is nog veel te zwak uitgedrukt.
Ik bel Caster en roep het comité bijeen.
Wij pakken Sebastian aan.
Kunnen wij intussen iets doen? - Ontruim je bureau maar.
Al helpt het niks, het spijt ons ontzettend.
Daar ben je te laat mee.
Howard? Wat was er aan de hand?
Rotzooi op het werk. - Is het ernstig?
Genoeg om een paar generaals te wekken.
Hallo, baas.
Waarom schrik je zo? - Je verraste me.
Groet je me niet meer? Je houdt niet meer van me.
Ik heb haast. - Geeft niks.
Het zal een drukke dag worden.
Hoe laat kwam hij terug? - Om 3.00 uur. Hij zwerft nu hier rond.
Heeft Kramer al gebeld? - Ze zijn vast nog in bespreking.
We hadden iets moeten horen. Ik ga hem bellen.
Is Dr. Kramer aanwezig?
Wat is er? - Hij is dood.
Hij is verdronken in z'n zwembad.
Generaal Caster, alstublieft.
Er is geen kiestoon.
We hebben ook geen buitenlijn. - Ik roep de bewaking.
Uw identiteitscode. - McKay, 1 Delta 835.
Ongeldig. Verzoek afgewezen.
Dat is voor het eerst. McKay, 1 Delta 835.
Ongeldig. Verzoek afgewezen.
We proberen de mijne.
Kensington, 2 Romeo 1 59.
Ongeldig. Verzoek afgewezen.
We hebben een probleem.
Ik geloof dit niet.
Wanneer gaan ze ons zoeken? - Pas over een paar dagen.
Kun je in het systeem inbreken? - Ik ben al binnen.
Geen best systeem. - Toch wel, maar hij is beter.
Iemand is nog beter dan ik.
En? - Het werkt wel.
Onze toegangscodes zijn verwijderd. Er is nog maar één over.
Zitten we in de val? - We pakken hem.
Geef mij er ook een.
Hier is hij niet.
Het is uit met de pret. Vertel waar je bent.
Sorry, maar ik laat me niet uitleveren.
Waar ben je? - Je hebt geen idee hoe het is.
De macht ervan, de vrijheid. Die wil ik niet kwijt.
Wat je ook van plan bent, met die telefoon en de lift...
...het zal je niet lukken. Ze weten hoe het zit.
Nee, Kramer stierf voor hij het aan iemand kon vertellen.
Daar heb ik voor gezorgd.
Besef je wat je zegt?
Je kunt opeens heel veel als je niet meer in de spiegel hoeft te kijken.
Tot ziens, Linda.
Waar is Janice? - Ze liep vlak achter ons.
Kijk, daar.
Pijltjes. - Is het Sebastian?
Ze liep vlak achter ons. - Hoe kan hij dit doen?
Hij is door het lint gegaan.
Het is erger. Hij heeft dit zo bedacht.
Hoezo? - Hij wist dat we hem wilden aangeven.
Dan is het afgelopen met hem. Z'n enige redding is...
...als niemand weet waar hij is of wat hij heeft gedaan.
Dus moet hij ons kwijt. - Rotwijf.
Jij kon dit voorkomen.
Jij riskeert onze levens. - Hou je mond.
Maar ze heeft gelijk. - Dat kan me niet schelen.
Het maakt me niet uit wiens schuld het is. Wat moeten we doen?
Kun je de codes herstellen? - Ik zal het proberen.
Afwachten kan nu niet. - Dat doen we niet.
We gaan hem uitschakelen.
Wat is dit?
We vingen er ontsnapte ratten mee. Die zie je niet met warmtescans.
Contact. - Hij start op.
Ik activeer de bewegingsdetectoren.
Ik zie iets bewegen.
Gang zes. - Daar is hij.
Begrepen.
Controle.
Pas goed op. - Geef ons dekking.
Klaar? - Kom op.
Ga zo meteen links. Hij loopt terug.
Kunnen we hem in gang 8 pakken? - Vermoedelijk wel.
Ik ben in gang vijf.
En? - We kunnen eruit klimmen.
Er is een ladder in de liftschacht.
Ik ben hem kwijt.
Ik ben hem kwijt, Matt. - Of hij staat stil.
Ik ben het.
Heb je hem gezien? - Nee.
Hoe is hij langs ons geglipt? - Onmogelijk.
Daar, bij de buizen.
Kun je me horen? - We schieten hem neer.
Geef me dekking. - Je bent gedekt.
Het is maar een luchtrooster.
Laat hem los.
Wat gebeurt er? - Carter is zwaar gewond.
Ga daar weg. - Waar is Sebastian?
Hij is pal boven je.
Waar gaat hij naartoe? - Hij komt naar het lab.
De deuren gaan dicht. Hij sluit me op.
Zie je hem? - Hij is er nog steeds.
Hij is aan jouw kant. - Waar?
Pal voor je. Hij komt op je af.
Ik zie overal warmtebeelden.
Het beeld vervaagt.
Hitte. Hij pompt warmte naar buiten. Je kunt hem niet zien.
De lucht is even warm als hij.
Hij zit vast. - Ik ga.
Haal Carter. Ik zie je in het lab. - Blijf hier.
Marco Polo.
Mis. Je moest die rekening maar eens betalen.
Kom maar op. Dacht je dat je me kan omleggen? Toe dan.
Wat is er met je? Heeft het serum je gek gemaakt, of de macht?
Ben jij hier niet de prutser?
Je eet van m'n kruimels. Je hebt alleen een leven dankzij mij.
Zelfs met Linda. - Ze ging bij jou weg.
Ik snap niet wat ze in zo'n sukkel als jij ziet.
Ik ben geen gestoorde hufter. - Maar wel een slappeling.
Ik dacht dat het moeilijk zou zijn om je te doden. Maar ik vind het leuk.
Z'n pols is zwak. Hij ademt slecht.
Hij redt het wel. - Nee, het is ernstig.
Kom hier. Blijf erop drukken tot ik terugkom.
Waar ga je heen? - Bloed halen.
Wacht op de anderen. - Dan gaat hij dood.
Verdomme.
Ze zouden hierheen komen.
Laat me een stap zien. Eentje maar.
Beweeg je.
Wat een smeerboel.
Vuile schoft.
Laat me los.
Het was zo leuk, de vorige keer. - Niet doen, alsjeblieft.
Droom maar lekker.
Weet je, ik heb je pit altijd bewonderd.
Verdomme, Carter. Ga nou niet dood.
Ik raak hem kwijt, Sarah.
Waar is Sarah? - Ze had bloed nodig.
Was ze alleen? - Hij zou doodgaan.
Hij is dood.
Kom mee.
Wacht.
Blijf spuiten.
Niets.
Wat is er aan de hand?
Ze is dood, hè? De schoft.
Ik heb hem.
Tot ziens, Linda.
Veel plezier met je vriendje.
We zijn opgesloten.
Hoe ernstig is het?
Je bloedt, maar je organen zijn intact.
Frank? - Nee.
Ik moet de wond zien te dichten.
Blijf praten.
Alles draait.
Ben je er nog? - Ik voel niks meer.
Voel je dit?
Een beetje.
Kom op, je moet ertegen vechten.
Blijf wakker. - Dat probeer ik.
Kom, blijf praten.
Blijf praten.
Hallo, gezicht.
Ik wil niet dat we hier doodgaan.
ZWAVELZUUR
Ik kom terug met hulp, dat beloof ik.
Uw identiteitscode. - Caine, 0027.
Bevestigd.
Ik laat je niet gaan. - Je hebt geen keus.
Jawel.
Dacht je dat je God was? Ik zal je God laten zien.
Ik wist dat je een rotwijf was.
Rotwijf.
Geen wonder dat het niks werd met ons.
Blijf van haar af.
Ik moest jou maar eens een keer redden.
Kom mee, ik heb een explosie gehoord.
Blijf af, het is nitroglycerine.
We moeten het stoppen. - Kan niet.
Er is een brandladder in de liftschacht.
Kun je klimmen? - Heb ik een keus?
Ga jij maar eerst.
Schiet op.
Druk je plat.
Hij komt weer omlaag.
Ga omlaag.
Laten we gaan voor hij losschiet.
Laat me los.
Nog een laatste kus. Als herinnering aan vroeger.
Val dood.
Kom op.
Goeie God.
ned dvd @ 23.976 fps (hollow man : director's cut) resync :...::: soundfusion :::...: